roll in

llegar en grandes cantidades

roll in(rol ihn)

intransitive verb phrase

1. (to arrive en masse)

a. llegar en grandes cantidades

Suddenly the requests for our product started rolling in.

De repente empezaron a llegar en grandes cantidades los pedidos para nuestros producto.

2. (to arrive)

a. aparecer

There was an accident on the highway, so our friends didn't roll in until after 9 pm.

Hubo un accidente en la autopista, así que nuestros amigos no aparecieron hasta las 9 pm.

b. presentarse

By the time Dannie finally rolled in, the meeting was already over.

Cuando por fin Dannie se presentó, la reunión ya había terminado.

c. llegar

Black clouds had begun to roll in, so we packed up our picnic and headed for shelter.

Habían empezado a llegar nubes negras, así que recogimos nuestro picnic y salimos en busca de refugio.