reparar un error

reparar un error
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (to put an error right)
a. to make up for a mistake
Nacho ayudó a Carmen porque sentía que era la manera de reparar un error cometido hacía muchos años.Nacho helped Carmen because he felt it was the way to make up for a mistake he made years ago.
b. to correct an error
El ADN contiene enzimas que pueden identificar y corregir un error de este tipo.The DNA contains enzymes capable of identifying and correcting an error of this type.
c. to make amends for a mistake
Siento lo que te pasó, pero yo no puedo reparar un error que no cometí.I'm sorry for what happened to you, but I can't make amends for a mistake I didn't make.
d. to make amends for an error
Enseñé a mi hijo reparar sus propios errores.I taught my son to make amends for his own errors.
e.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Su novio pensó que con un buen regalo repararía su error.Her boyfriend thought that he could redeem himself with a nice present.
Paula sentía la necesidad de reparar su error.Paula felt the need to redeem herself.
2. (computing)
a. to fix a bug
Los informáticos repararon un error de programación en la base de datos.The engineers fixed a bug in the database.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate reparar un error using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict