reconozco eso

I know that

reconozco eso

phrase

1. (I identify that; first person singular)

a. I know that

Reconozco eso. - Sí, es tu reloj. Lo tomé prestado. No te molesta, ¿verdad?

I know that. - Yes, it's your watch. I borrowed it. You don't mind, do you?

b. I recognize that

Recuperamos algunas de las cosas robadas. ¿Alguno de estos artículos te resulta familiar? - Reconozco eso.

We recovered some of the stolen items. Do you recognize any of them? - I recognize that.

2. (I acknowledge that; first person singular)

a. I accept that

Lo que hice estuvo mal y lastimó a mucha gente. Reconozco eso.

What I did was wrong, and it hurt a lot of people. I accept that.

b. I recognize that

Los números han bajado desde que te hiciste cargo. - Reconozco eso, pero no ha sido todo culpa mía.

The numbers have gone down ever since you took over. - I recognize that, but it hasn't been all my fault.