rastrillazo
- Dictionary
el rastrillazo
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. shave
Creo que necesito un rastrillazo. - ¡Sí, seguro! Parece que no te rasuras hace unos días.I think I need a shave. - Yes, definitely! I looks like you've not shaved for a couple of days.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Alicia estaba quitando malezas del jardín cuando apareció una serpiente; le dio un rastrillazo.Alicia was weeding the yard when a snake appeared, and she hit it with her rake.
La policía dijo que a la víctima le habían dado un rastrillazo.Police said that the victim had got hit with a rake.
3. (colloquial) (snack) (Guatemala) (Honduras)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Guatemala
Regionalism used in Honduras
a. light meal
Los días de semana, solo tomo un rastrillazo a mediodía.On weekdays, I just have a light meal at noon.
4. (colloquial) (nap) (Guatemala) (Honduras)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Guatemala
Regionalism used in Honduras
a. light sleep
Estoy agotada. Me voy a dar un rastrillazo antes de la fiesta.I'm exhausted. I'll take a light sleep before the party.
Examples
Machine Translators
Translate rastrillazo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
