ranchero

ranchero(
rrahn
-
cheh
-
roh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (relating to the ranch)
a. country
Regionalism used in the United States
(United States)
Los mariachis tocaron música ranchera.The mariachis played country music.
b. farm
La vida ranchera es más simple y menos estresante.Farm life is simpler and less stressful.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(timid)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. shy
Daniel es un poco ranchero y no se anima a invitar a salir a María.Daniel is a bit shy and doesn't dare to ask Maria out.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
3. (occupation)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. rancher
Regionalism used in the United States
(United States)
Los rancheros están esquilando las ovejas.The ranchers are shearing the sheep.
b. farmer
Nuestra empresa vende tractores a rancheros.Our company sells tractors to farmers.
4. (profession)
a. mess cook
El ranchero les sirvió pescado y papas a la tripulación.The mess cook served fish and potatoes to the crewmembers.
5. (person from the countryside)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. peasant
Muchos rancheros se mudaron a la ciudad y trabajaron en fábricas.Many peasants moved to the city and worked in factories.
b. country person
¡Por supuesto que Diego sabe andar a caballo! Él es ranchero.Of course Diego knows how to ride! He's a country person.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
ranchero
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (general)
a. rancher
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
rancheroa ranchera
adjective
(México)
1 (rudo) uncouth; (ridículo) ridiculous; silly
2 (conocedor del campo)
es muy ranchero he's a real countryman o country person
3 (Culin)
huevos rancheros fried eggs in a hot chilli and tomato sauce
4 (Música)
música ranchera country and western music
1 (Latinoamérica) (jefe de rancho) rancher
2 (cocinero) mess cook
3 (México) peasant; country person
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate ranchero using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS