quiero comerte
- Dictionary
quiero comerte
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (informal) (used to express great affection; second person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. I want to eat you up
La abuelita me pellizcaba los mofletes y me decía, "¡Quiero comerte!".Grandma would pinch my cheeks and say, "I want to eat you up!"
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Cada vez que te veo, quiero comerte a besos.Every time I see you, I want to kiss you to death.
Quiero comerte a besos, papi.I want to smother you with kisses, baby.
2. (informal) (used literally; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. I want to eat you
Aquel pavo asado se veía y olía delicioso. Los niños lo miraban con la frase "quiero comerte" escrita en sus mentes.That roast turkey looked and smelled delicious. The children looked at it with the words "I want to eat you" written on their minds.
Examples
Machine Translators
Translate quiero comerte using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
