quiero coger

quiero coger(
kyeh
-
roh
 
koh
-
hehr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I want to grab
Quiero coger la taza blanca, pero no llego.I want to grab the white cup, but I can't reach it.
b. I want to take
Quiero coger la fuente, pero necesito un guante porque todavía está caliente.I want to take the bowl, but I need a glove because it's still hot.
c. I want to get
Quiero coger el tenedor con la mano izquierda.I want to get the fork with my left hand.
d. I want to pick up
Quiero coger esa moneda del suelo, pero me duele la espalda.I want to pick up that coin off the floor, but my back hurts.
a. I want to take
Quiero coger un taxi, pero ninguno frena.I want to take a taxi, but none of them are stopping.
3.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(I want to have sex)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. I want to fuck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Estoy caliente. Quiero coger.I'm horny. I want to fuck.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate quiero coger using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
midnight