Possible Results:
quien te mandó
-who sent you
See the entry forquien te mandó.
quién te mandó
-who sent you
See the entry forquién te mandó.
¿Quién te mandó?
-Who sent you?
See the entry for¿Quién te mandó?

quien te mandó

quien te mandó
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(who dispatched to you; second person singular)
a. who sent you
La directora del banco, quien te mandó la carta, dice que nunca recibió una respuesta tuya.The bank manager, who sent you the letter, says that she never got a reply from you.
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(who commanded you; second person singular)
a. who ordered you
Fue el general quien te mandó disparar. Tú solo estabas cumpliendo órdenes.It was the general who ordered you to shoot. You were just following orders.
b. who told you
Si fue el profesor quien te mandó salir de clase, ¿por qué no le obedeciste? - Porque no fui yo quien le tiró la bola de papel.If it was the teacher who told you to leave the classroom, why didn't you obey him? - Because it wasn't me who threw the paper ball at him.
3.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(who asked you to go to; second person singular; used with "a")
a. who sent you to
Tu madre, quien te mandó al supermercado a comprar mantequilla, está preocupada porque no volviste.Your mother, who sent you to the supermarket to buy some butter, is worried because you didn't come back.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate quien te mandó using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat