quién fue

who was

who went

quién fue(kyehn fweh)

phrase

1. (in questions; used to talk about identity)

a. who was

¿Quién fue el primer hombre que pisó la luna? - Neil Amstrong.

Who was the first man who stepped on the moon? - Neil Amstrong.

2. (in questions; used to talk about movement)

a. who went

¿Quién fue hoy a clase de mates? - Yo, ¿quieres que te deje los apuntes?

Who went to maths today? - Me, do you want to borrow my notes?

3. (in indirect questions; used to talk about identity)

a. who it was

No consigo acordarme de quién fue el que dijo que algún día todos tendrían sus 15 minutos de fama.

I can't remember who it was that said that thing about everyone having their 15 minutes of fame one day.

4. (in indirect questions; used to talk about movement)

a. who went

Me estaba preguntando quién fue al final al cine, porque nadie parecía tener muchas ganas.

I was wondering who went to the movies eventually, because no one seemed to really want to go.