quién es este

who this man is

quién es este(kyehn ehs ehs-teh)

phrase

1. (in statements; not followed by a noun)

a. who this man is

No sé quién es este ni quiero saberlo, solo quiero que salga de mi casa inmediatamente.

I don't know who this man is nor do I want to know. I just want him to get out of my house immediately.

2. (in statements; followed by a noun)

a. who this...is

Me pregunto quién es este tipo. - ¿Cuál? ¿El que está cantando ahora en el escenario?

I wonder who this guy is. - Which one? The one who's now singing on the stage?

3. (in questions; not followed by a noun)

a. who's this man

¿Quién es este y qué hace aquí? - Dice que es periodista.

Who's this man and what is he doing here? - He says he's a journalist.

4. (in questions; followed by a noun)

a. who's this

¿Quién es este hombre tan guapo? ¿Dónde lo tenías escondido? - ¡Ah! ¿Ustedes dos no se conocen? Ana, este es Luis.

Who's this handsome guy? Where were you hiding him? - Oh! Haven't you two met? Ana, this is Luis.