quedar como nuevo

quedar como nuevo(
keh
-
dahr
 
koh
-
moh
 
nweh
-
boh
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to come out as good as new
Hice la colada con el detergente más barato y mi ropa quedó como nueva.I did my laundry with the cheaper soap and my clothes came out as good as new.
b. to come out like new
Llevé mi carro al lavacarros y quedó como nuevo.I took my car to the car wash and it came out like new.
c. to be as good as new
Si das cera a los muebles, te quedarán como nuevos.If you wax the furniture, it'll be as good as new.
d. to be like new
Esta casa está en perfectas condiciones. Una mano de pintura y te queda como nueva.The house is in perfect condition. A coat of paint and it'll be like new.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate quedar como nuevo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict