quedar a la espera de su respuesta

quedar a la espera de su respuesta
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(used in correspondence; second person singular)
a. to look forward to hearing from you
Quedamos a la espera de su respuesta. Atentamente, Antúnez & Antúnez S. A.We look forward to hearing from you. Yours sincerely, Antunez & Antunez Corp.
b. to look forward to your reply
Mi cliente queda a la espera de su pronta respuesta. Cordialmente, Benito Claver, Abogado.My client looks forward to your prompt reply. Sincerely, Benito Claver, Lawyer.
c. to look forward to your response
Gracias por tomar en consideración mi solicitud. Quedo a la espera de su respuesta. Atentamente, Elena Navarro.Thank you for considering my application. I look forward to your response. Sincerely yours, Elena Navarro.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate quedar a la espera de su respuesta using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
dill