que te quedes
- Dictionary
que te quedes
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (to remain in a place; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you to stay
Quiero que te quedes con la abuela mientras voy a la farmacia a comprar sus medicinas.I want you to stay with Grandma while I go to the pharmacy to get her medication.
b. that you stay
Creo que es mejor que te quedes en la casa. Estás enfermo y si vas a la fiesta vas a contagiar a todo el mundo.I think it's better that you stay home. You're sick, and if you go to the party, you'll get everyone sick.
c. you stay
Río de Janeiro es muy bonito. Recomiendo que te quedes allá al menos una semana.Rio de Janeiro is very pretty. I recommend you stay there for at least a week.
2. (informal) (to retain; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you to keep
Quiero que te quedes con el vestido que te presté para la cena de la otra noche. Te queda mejor a ti que a mí.I want you to keep the dress I lent you for the dinner party the other night. It looks better on you than it does on me.
b. that you keep
Tú y tu esposo deberían de firmar un acuerdo prenupcial para que te quedes con la casa en caso de que se divorcien.You and your husband should sign a prenup so that you keep the house in case you get divorced.
c. you keep
Voy a dejar que te quedes con tu puesto por ahora, Arnold, pero no quiero que cometas más errores.I'm going to let you keep your job for now, Arnold, but I don't you to make any more mistakes.
Examples
Machine Translators
Translate que te quedes using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
