Possible Results:
See the entry forqué te hice.
¿Qué te hice?
-What did I do to you?
See the entry for¿Qué te hice?.
que te hice(
keh
 
teh
 
ee
-
seh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(that I caused you; second person singular)
a. that I did to you
Me arrepiento mucho de todo lo que te hice cuando íbamos a la escuela.I feel really bad about all the things that I did to you when we were in school.
b. I did to you
¿Cómo puedo enmendar el mal que te hice?How can I make ammends for the wrong I did to you?
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Creo que te hice daño, y lo siento.I think I hurt you, and I'm sorry.
¿Qué crees que me gustó de ti? - Sé que te hice gracia con mis chistes.What do you think I liked about you? - I know I made you laugh with my jokes.
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(that I completed for you; second person singular)
a. that I did for you
¿Qué vas a hacer con toda la investigación que te hice?What are you going to do with all the research that I did for you?
b. I did for you
¿Así me agradeces el favor que te hice?Is this the way you thank me for the favor I did for you?
3.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(that I produced or created for you; second person singular)
a. that I made for you
¿Te gusta el suéter que te hice?Do you like the sweater that I made for you?
b. I made for you
¿Dónde está la pajarita que te hice en clase de manualidades?Where's the paper bird I made you in the arts and crafts class?
c. that I made you
No me puedo creer que hayas olvidado que te hice una lista de reproducción con tus canciones favoritas.I can't believe you've forgotten that I made you a playlist with your favorite songs.
d. I made you
Recuerdo que te hice una tarta cuando cumpliste quince años.I remember I made you a cake for your fifteenth birthday.
4. (that I forced you to do; second person singular)
a. that I made you
Ya sé que te hice repetirlo, pero tu trabajo resultó mucho mejor la segunda vez.I know that I made you do it again, but your work was so much better the second time.
b. I made you
Recuerdo que te hice escribir mucho para que mejoraras tu caligrafía.I remember I made you write a lot to improve your handwriting.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate que te hice using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict