que sean

to be

que sean

phrase

1. (second person plural)

a. to be

Espero que sean muy felices, porque lo merecen.

I hope you to be really happy, because you deserve it.

b. you are

No creo que sean las personas que esperamos. ¿Tienen alguna identificación?

I don't think you are the people we are expecting. Do you have any ID?

c. may you be

¡Qué sean felices para siempre!

May you be happy forever!

2. (third person plural)

a. to be

Deseo que sean tan felices como espero que sean.

I wish they are as happy as I hope them to be.

b. they are

Llegaron los técnicos de internet. - Esperemos que sean rápidos y eficientes.

The internet technicians arrived. - Let's hope they are quick and efficient.

c. may they be

Que sean tan buenos contigo como lo son conmigo.

May they be as good to you as they are to me.