que se vayan a la chingada
- Dictionary
que se vayan a la chingada
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (vulgar) (general) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. they can go fuck themselves (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Nada les parece bien. ¡Que se vayan a la chingada!Nothing is good enough for them. They can go fuck themselves!
b. they can fuck off (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
¿De verdad dijeron eso de nosotros? ¡Que se vayan a la chingada!Did they really say that about us? They can fuck off!
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Como me vuelvan a dejar plantado, les voy a decir que se vayan a la chingada.If they stand me up again, I'm going to tell them to fuck off.
Te están haciendo la vida imposible. No entiendo por qué no les dices que se vayan a la chingada.They're making your life impossible. I don't understand why you won't tell them to go fuck themselves.
Examples
Machine Translators
Translate que se vayan a la chingada using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
