que se vaya a la chingada

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(general)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to go fuck himself
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Dice Manolo que no le caes bien. - Dile que se vaya a la chingada.Manolo says he doesn't like you. - Tell him to go fuck himself.
b. to go fuck herself
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Lupita no me deja tocar su nueva tableta. - Dile que se vaya a la chingada.Lupita won't let me touch her new tablet. - Tell her to go fuck herself.
c. he can go fuck himself
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Acabo de ver a tu ex con una chava nueva. - ¿Sabes qué? Que se vaya a la chingada.I just saw your ex with a new chick. - You know what? He can go fuck himself.
d. she can go fuck herself
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Marianela dijo que tu nuevo corte de pelo es una porquería. - Me vale madre lo que diga. Que se vaya a la chingada.Marianela said your new hairstyle sucks. - I don't give a damn what she says. She can go fuck herself.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate que se vaya a la chingada using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict