que faltan
1. (that aren't) 
¿Has perdido todos esos lápices de colores que faltan del estuche?Have you lost all those crayons that are missing from your box?
b. who are missing (persons) 
He contado y faltan niños. - Sí, los niños que faltan están en el baño.I've counted and there are some children missing. - Yes, the children who are missing are in the bathroom.
2. (that are required) 
a. no direct translation 
No hay suficientes sillas. - Sí, tendremos que pedirle las sillas que faltan a la vecina.There aren't enough chairs. - Yes, we'll have to ask the neighbor for the chairs that we need.
Están intentando reunir los fondos que faltan para construir la escuela.They're trying to raise the funds needed to build the school.
3. (who don't attend; used with "a") 
a. who miss 
A menudo se da el caso de que los niños que faltan a clase tienen problemas en casa.It is often the case that children who miss classes have problems at home.
4. (that haven't been; used with "por") 
¿Con todas las cosas que faltan por hacer y tú dices que te vas de paseo? ¡Ni hablar!With all the things still to be done and you're telling me you're going for a walk? No way!
5. (used to express time) 
Mis hijos no ven el momento de abrir sus regalos y cuentan los días que faltan para la Navidad.My children can't wait to open their presents and are counting the days that there are still to go till Christmas.
Search history
Did this page answer your question?