Possible Results:
qué cuentas
-what's up
See the entry for qué cuentas.
¿Qué cuentas?
-What's up?
See the entry for ¿Qué cuentas?

que cuentas

Popularity
500+ learners.
que cuentas(
keh
 
kwehn
-
tahs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(that you number)
a. that you're counting
¿Para qué son esas cajas que cuentas?What are those boxes that you're counting for?
b. that you count
Val me dijo que cuentas hasta el 100 en alemán. ¡Felicidades!Val told me that you count up to 100 in German. Congrats!
c. you're counting
¿Qué son esas pequeñas cosas que cuentas?What are those small things you're counting?
d. you count
Olvidas decir el número 14 cada vez que cuentas hasta el 20, Sara.You forget to say number 14 every time you count up to 20, Sara.
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(that you narrate)
a. that you're telling
Sabes muy bien que las historias que cuentas son exageradas.You know very well that the stories that you're telling are exaggerated.
b. that you tell
Me encantan las anécdotas que cuentas, Abuelita.I love the stories that you tell, Granny.
c. you're telling
Esas cosas que cuentas a todo el mundo son mentiras, ¿no?Those things you're telling everyone are lies, aren't they?
d. you tell
Los relatos que cuentas son graciosos y entretenidos.The stories you tell are funny and entertaining.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate que cuentas using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to skate