quítatelo de encima

quítatelo de encima
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
(imperative; second person singular)
a. get rid of it
Si no te gusta ese sofá, quítatelo de encima y compra otro.If you don't like that sofa, get rid of it and buy a new one.
b. get rid of him
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Estoy tomando un café con Pepe y dice que se viene al cine con nosotros. - ¡Ni hablar! Quítatelo de encima. Es un pesado.I'm having coffee with Pepe and he says he's coming to the movies with us. - No way! Get rid of him. He's a bore.
c. get it out of the way
Acabaré el trabajo mañana. - ¿Por qué? Quítatelo de encima ahora y así mañana te puedes ir a la playa.I'll finish the work tomorrow. - Why? Get it out of the way now so you can go to the beach tomorrow.
d. shake it off
Fumar es un mal hábito. Quítatelo de encima con nuestro revolucionario método.Smoking is a bad habit. Shake it off with our revolutionary method.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate quítatelo de encima using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat