qué va a hacer hoy
- Dictionary
qué va a hacer hoy
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. what's he going to do today (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
¿Dónde está Carlos y qué va a hacer hoy?Where's Carlos and what's he going to do today?
b. what's she going to do today (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
¿Qué hizo ayer Isabel y qué va a hacer hoy?What did Isabel do yesterday and what's she going to do today?
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Qué va a hacer la abuela hoy? - Va a descansar.What's Grandma going to do today? - She's going to rest.
¿Qué va a hacer hoy Manuel? - Va a estudiar para el examen de mañana.What's Manuel going to do today? - He's going to study for tomorrow's exam.
2. (formal) (in questions; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. what are you going to do today
¿Qué va a hacer hoy y con quién? - Voy a jugar al fútbol con mis amigos.What are you going to do today and who with? - I'm going to play soccer with my friends.
a. what he's going to do today (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
Me pregunto qué va a hacer hoy. - ¿Quién? - Ismael.I wonder what he's going to do today. - Who? - Ismael.
b. what she's going to do today (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
Si hablas con Merche, pregúntale qué va a hacer hoy. ¿Va a venir a almorzar con nosotros?If you talk to Merche, ask her what she's going to do today. Is she coming for lunch with us?
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No sé qué va a hacer mamá hoy. Estaba muy misteriosa al respecto.I don't know what Mom is going to do today. She was very secretive about it.
No recuerdo qué va a hacer hoy Alfredo. Llama y pregúntale, por favor.I don't remember what Alfredo is going to do today. Call and ask him, please.
4. (formal) (in statements; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. what you're going to do today
Cuando sepa qué va a hacer hoy, dígamelo. Si está libre esta tarde, podríamos ir al cine juntos.Once you know what you're going to do today, let me know. If you're free this afternoon, we could go to the movies together.
Examples
Machine Translators
Translate qué va a hacer hoy using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
