qué tienen que hacer
- Dictionary
qué tienen que hacer(
keh
tyeh
-
nehn
keh
ah
-
sehr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. what they have to do
Si hablas con Rosa y Marga, pregúntales qué tienen que hacer y a qué hora piensan venir.If you talk to Rosa and Marga, ask them what they have to do and what time they're planning to come.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No sé qué tienen que hacer los obreros en la calle, pero está cerrada al tráfico.I don't know what the workmen have to do in the street, but it's closed to the traffic.
A veces me pregunto qué tienen que hacer las mujeres para que por fin las tomen en serio.Sometimes I wonder what women have to do to be finally taken seriously.
a. what you have to do
Si me dicen qué tienen que hacer, a lo mejor puedo ayudarles.If you tell me what you have to do, maybe I can help you.
a. what do they have to do
¿Te dijeron por qué no pueden venir este fin de semana a Madrid? ¿Qué tienen que hacer allí?Did they tell you why they can't come to Madrid this weekend? What do they have to do there?
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Qué tienen que hacer los niños para matricularse en el curso?What do the children have to do to enroll on the course?
¿Qué tienen que hacer esos pobres campesinos para que les escuchen y respeten sus derechos?What do those poor pesants have to do to be listened to and have their rights respected?
a. what do you have to do
¿Qué tienen que hacer esta tarde? ¿Por qué no pueden ustedes asistir a la reunión?What do you have to do this afternoon? Why can't you attend the meeting?
Examples
Machine Translators
Translate qué tienen que hacer using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
