qué te valga verga a ti

qué te valga verga a ti(
keh
 
teh
 
bahl
-
gah
 
behr
-
gah
 
ah
 
tee
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(second person singular) (Andes)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¿Vas a salir de nuevo esta noche? - Qué te valga verga a ti lo que haga yo.Are you going out again tonight? - Mind your own fucking business.
Iván está aquí con su novia nueva. - No deje que te afecte. Qué te valga verga a ti.Ivan is here with his new girlfriend. - Don't let it upset you. Forget about that shit.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué te valga verga a ti using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict