qué rico, amor

this is delicious, honey

qué rico, amor(keh rree-koh ah-mohr)

phrase

1. (this is tasty)

a. this is delicious, honey

¡Qué rico, amor! Voy a hacer que prepares la cena más a menudo.

This is delicious, honey! I'm going to make you cook dinner more often.

b. this is delicious, love

Qué rico, amor. ¿Dónde compraste este pastel?

This is delicious, love. Where did you buy this cake?

2. (expressing delight)

a. how lovely, honey

Debiste de haber venido a la playa conmigo. Está soleado y el agua está deliciosa. - Qué rico, amor, pero sabes que tenía que trabajar.

You should've come to the beach with me. It's sunny and the water is delicious. - How lovely, honey, but you know I had to work.