qué rico
1. (how tasty) 
¿Te acuerdas qué rica estaba la paella que comimos?Do you remember how delicious the paella we ate was?
2. (colloquial) (how adorable) 
¡Qué rica esa niña!What a lovely baby girl!
¡Qué ricos están tus nietos!What cute grandchildren you've got!
3. (expressing delight) (Latin America) 
Imagínate estar tumbado al sol, sin hacer nada. - ¡Qué rico!Imagine lying in the sun and doing nothing. - How lovely!
Me han dado la beca. -¡Qué rico! ¡Felicidades!They gave me the grant. -That's great! Congratulations!
4. (ironic) (Latin America) 
¡Qué rico! De nuevo me toca a mí limpiar el baño.That's great! I'm stuck cleaning the bathroom, again!
Search history
Did this page answer your question?