qué quieres, güey
- Dictionary
qué quieres, güey(
keh
kyeh
-
rehs
gwehee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (in statements; second person singular) (Mexico)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Mexico
a. what you want, dude (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Si no me lo dices, no puedo adivinar qué quieres, güey.If you won't tell me, I can't guess what you want, dude.
b. what you want, man (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Te conozco bien. No sé qué quieres, güey, pero estoy seguro de que quieres algo.I know you well. I don't know what you want, man, but I'm sure you want something.
c. what you want, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Déjate de rodeos y dime qué quieres, güey.Stop beating about the bush and tell me what you want, mate.
Examples
Machine Translators
Translate qué quieres, güey using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
