qué perra
- Dictionary
qué perra(
keh
peh
-
rrah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (what an obsession) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Puedo besarte? - Qué perra tienes con besarme. Ya te he dicho que no quiero.Can I kiss you? - You're obsessed with kissing me. I told you I don't want to.
Qué perra le ha entrado a Susana con que quiere ser futbolista.Susana has got it into her head that she wants to become a soccer player.
2. (colloquial) (what a tantrum) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Qué perra se cogió mi hijo cuando una niña le quitó su juguete.My son threw a dreadful tantrum when a girl took his toy away from him.
Qué perra se agarró la niña porque no quería irse a la cama.The girl threw one hell of a tantrum because she didn't want to go to bed.
Examples
Machine Translators
Translate qué perra using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
