qué pasó, güey
- Dictionary
qué pasó, güey(
keh
pah
-
soh
gwehee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. what happened, dude (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Cuéntame qué pasó, güey. Todo estaba bien cuando me fui.Tell me what happened, dude. Everything was going well when I left.
b. what happened, man (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
No sé qué pasó, güey. Todo apuntaba a que nuestro equipo iba a ganar.I don't know what happened, man. It looked like our team was going to win.
c. what happened, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¿Qué pasó, güey? Te estuvimos esperando anoche y nunca llegaste.What happened, mate? We were waiting for you last night, and you never arrived.
Examples
Machine Translators
Translate qué pasó, güey using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
