qué opinan

what do you think

qué opinan

phrase

1. (in questions; second person plural)

a. what do you think

¿Qué opinan del gobierno actual? - Opinamos que está haciendo muchas cosas buenas por el país.

What do you think of the current government? - We think it's doing a lot of good things for the country.

2. (in questions; third person plural)

a. what do they think

¿Qué opinan de que te vayas a estudiar al extranjero? - ¿Mis padres? Les parece buena idea.

What do they think about you going to study abroad? - My parents? They think it's a good idea.

b. what do ... think

¿Qué opinan tus amigos de tu nuevo corte de pelo?

What do your friends think of your new haircut?

3. (in statements; second person plural)

a. what you think

Me gustaría saber qué opinan. - Opinamos que tienes razón.

I'd like to know what you think. - We think you're right.

4. (in statements; third person plural)

a. what they think

No tengo ni idea de qué opinan. No han dicho nada.

I have no idea what they think. They haven't said anything.

b. what ... think

Me pregunto qué opinan los vecinos de la zona sobre la apertura de una nueva discoteca en el barrio.

I wonder what the locals think about the opening of a new club in the neighborhood.