qué no, güey
- Dictionary
qué no, güey(
keh
noh
gwehee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (second person singular) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. I said no, dude (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Güero, acaba ya de tomarte el trago. - Qué no, güey. No quiero beber más.Man, finish your drink already - I said no, dude. I don't want to drink anymore.
b. I said no, man (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Ándale, vamos al bar. - Qué no, güey. No quiero volver allá. Se va a formar un lío.Come on, let’s go to the bar. - I said no, man. I don't want to go back there. It's just going to be trouble.
c. I said no, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Es tarde. Vámonos ya. - Qué no, güey. Quiero quedarme un rato más.It's late. Let's go already. - I said no, mate. I want to stay a bit longer.
Examples
Machine Translators
Translate qué no, güey using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
