qué lleva el muchacho

what's the boy carrying

what the boy is wearing

qué lleva el muchacho(keh yeh-bah ehl moo-chah-choh)

phrase

1. (in questions; what does the boy have; third person singular)

a. what's the boy carrying

¡Ey! ¿Qué lleva el muchacho en la mochila? ¡Está demasiado pesada!

Hey! What's the boy carrying in his backpack? It's too heavy!

2. (in statements; what the boy has; third person singular)

a. what the boy's carrying

El policía quiere ver qué lleva el muchacho bajo la chaqueta.

The police officer wants to check what the boy's carrying under his jacket.

3. (in questions; what's the boy dressed in; third person singular)

a. what's the boy wearing

¿Qué lleva el muchacho? No se puede ingresar en pantalones cortos. El código de vestimenta es formal.

What's the boy wearing? Entrance is not allowed in shorts. The dress code is formal.

4. (in statements; what the boy is dressed in; third person singular)

a. what the boy is wearing

¿Por qué me preguntas qué lleva el muchacho? Puede vestirse como le plazca.

Why are you asking me what the boy is wearing? He's free to dress as he likes.