qué lindo, gracias

how lovely, thanks

that's pretty, thanks

qué lindo, gracias(keh leen-doh grah-syahs)

phrase

1. (used to express pleasure)

a. how lovely, thanks

Qué lindo, gracias por compartir el video conmigo.

How lovely, thanks for sharing the video with me.

b. how nice, thanks

Cariño, me voy. Te preparé café. - Qué lindo, gracias, amor.

Honey, I'm leaving. I made coffee for you. - How nice, thanks, darling.

2. (used to express beauty)

a. that's pretty, thanks

Mami, te hice este dibujo. - Ah, qué lindo, gracias. ¿Esa soy yo?

Mommy, I made this drawing for you. - Oh, that's pretty, thanks. Is that me?

b. that's nice, thanks

Todas nuestras hamacas son tejidas a manos por artesanos locales. - Qué lindo. Tal vez compre una.

All our hammocks are hand-woven by local artisans. - That's nice. Maybe I'll get one.