qué le dijo

USAGE NOTE
The pronoun "le" may be translated as "him," "her," "it," or "you" according to the context.
qué le dijo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. what he said to him
¿Sabes qué le dijo para que cambiara de idea?Do you know what he said to him for him to change his mind?
b. what she said to him
No sé qué le dijo, pero él se puso colorado.I don't know what she said to him, but he blushed.
c. what he told him
Según Pablo, el profesor le dijo que era el mejor alumno de la clase, pero a saber qué le dijo de verdad.According to Pablo, the teacher told him he was the best student in the class, but who knows what he really told him.
d. what she told him
La jefa llamó a Jorge a su despacho, pero no sé qué le dijo porque él no me lo quiso decir.The boss called Jorge to her office, but I don't know what she told him because he wouldn't tell me.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. what you said to him
Me pregunto qué le dijo para que esté tan contento.I wonder what you said to him for him to be so happy.
b. what you told him
Quiero saber qué le dijo. ¿Por qué no me lo quiere decir?I want to know what you told him. Why won't you tell me?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué le dijo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted