qué le digo

qué le digo(
keh
 
leh
 
dee
-
goh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. what do I tell him
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
No quiero hablar con él. - ¿Qué le digo cuando llame?I don't want to talk to him. - What do I tell him when he calls?
b. what do I tell her
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
No le digas a Juana que estoy aquí. - ¿Qué le digo si pregunta?Don't tell Juana I'm here. - What do I tell her if she asks?
c. what do I tell
¿Qué le digo a papá si quiere saber dónde estuvimos anoche?What do I tell Dad if he wants to know where we went last night?
d. what shall I tell him
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
¿Qué le digo cuando me pregunte por qué quiero romper con él?What shall I tell him when he asks why I want to break up with him?
e. what shall I tell her
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
La jefa está muy enojada. ¿Qué le digo si quiere saber por qué hemos llegado tan tarde?The boss is very angry. What shall I tell her if she wants to know why we're so late?
f. what shall I tell
¿Qué le digo a mi hija cuando se entere de que su padre está en la cárcel?What shall I tell my daughter when she finds out that her father is in prison?
g. what should I tell him
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
¿Qué le digo para convencerlo de que yo nunca le mentí?What should I tell him to convince him that I never lied to him?
h. what should I tell her
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
¿Qué le digo cuando se dé cuenta de que la hemos engañado?What should I tell her when she realizes that we've deceived her?
i. what should I tell
Mi vida amorosa es un desastre. ¿Qué le digo a mi hijo si me pide consejo en asuntos del corazón?My love life is a disaster. What should I tell my son if he asks me for advice in love matters?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué le digo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scar