qué importa
qué importa
1. (general) 
a. so what 
Paula siempre se ve fachosa. - ¿Qué importa? Se puede vestir como quiera.Paula always looks scruffy. - So what? She can dress as she likes.
Mario no va a venir. - ¡Qué importa! Podemos divertirnos sin él.Mario's not coming. - It doesn't matter. We can have fun without him.
c. no direct translation 
No entiendo qué importa su opinión.I don't understand why his opinion matters.
Si no quieren venir, ¿qué importa? Ni siquiera me caen bien.If they don't want to come, what difference does it make? I don't even like them.
que importa
2. (general) 
Lo único que importa en este momento es que la operación salga bien.The only thing that matters right now is that the operation goes smoothly.
El resultado es lo que importa.It's the result that's important.
Search history
Did this page answer your question?