qué coraje
- Dictionary
qué coraje(
keh
koh
-
rah
-
heh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. what courage
Qué coraje y arrojo requiere defender las propias ideas cuando se oponen a las de la gran mayoría.What courage and daring is required to defend one's ideas when they oppose those of the vast majority.
2. (colloquial) (what audacity)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. what a lot of nerve (United States)
Regionalism used in the United States
¿En serio te dijo que la culpa era tuya? ¿Cómo se atreve? ¡Qué coraje!Did he really tell you it was your fault? How dare he? What a lot of nerve!
b. what a nerve (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
¿Mentiroso yo? ¡Qué coraje! Si alguien miente aquí, eres tú.A liar? Me? What a nerve! If anyone's lying here, it's you.
3. (colloquial) (how irritating)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. how annoying
¿Por qué siempre tiene que llegar tarde? ¡Qué coraje!Why does she always have to be late? How annoying!
b. what a pain
Cada vez que me pongo sandalias llueve. ¡Qué coraje!Whenever I wear sandals, it rains. What a pain!
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Siempre acabo haciendo yo todo el trabajo. ¡Qué coraje!I always end up doing all the work. It makes me really angry!
Qué coraje me da que intenten darme gato por liebre.It makes me mad when they try to take me for a ride.
Examples
Machine Translators
Translate qué coraje using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
