qué ... ni qué

qué ... ni qué(
keh
 
nee
 
nee
 
keh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡Qué coche ni qué coche! ¡Vine andando!Car? What are you talking about? I walked here!
¡Qué fiesta ni qué fiesta! Tú en lo único que tienes que pensar es en aprobar los exámenes.Party? Forget about parties! The only thing you should be thinking about is passing your exams.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué ... ni qué using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Christmas carol