putada
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
putada(
poo
-
tah
-
dah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(nasty trick)
a. dirty trick
Marcos nos hizo una putada y nos dejó esperando en la estación de tren.Marocs played a dirty trick on us and left us waiting at the train station.
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(bad luck)
a. bugger
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(United Kingdom)
¡Qué putada! Se largó a llover justo cuando íbamos a salir a navegar.What a bugger! It began to rain right when were about to go sailing.
b. shitty luck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Me lesioné una semana antes de la final y no pude jugar. - No me digas. ¡Qué putada!I got injured a week before the final and couldn't play. - No way. What shitty luck!
Copyright © Curiosity Media Inc.
putada
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (muy fam)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
hacerle una putada a alguiento be a mean bastard to somebody
¡qué putada!what a bugger!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
putada
(mala pasada) dirty trick
¡es una putada! it's a real bugger! (muy_familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?