put on a jacket

ponerse una chaqueta

put on a jacket(pood an ey jah-kiht)

intransitive verb phrase

1. (used to refer to formal clothing)

a. ponerse una chaqueta

Let me put on a jacket, and I'll be ready to go.

Déjame ponerme una chaqueta y voy a estar listo para salir.

b. ponerse un saco

(Latin America)

You look really nice when you put on a jacket and tie.

Te ves muy bien cuando te pones un saco y corbata.

c. ponerse una americana

(Spain)

I'm going to put on a jacket that matches my skirt better.

Voy a ponerme una americana que combina mejor con mi falda.

2. (used to refer to casual clothing)

a. ponerse una chaqueta

You should put on a jacket; it's cold.

Deberías ponerte una chaqueta; hace frío.

b. ponerse una cazadora

(Spain)

Michael put on a jacket that made him look like James Dean.

Michael se puso una cazadora que le hizo parecerse a James Dean.

c. ponerse una campera (River Plate)

Put on a jacket and let's go!

Ponte una campera y ¡vámonos!

d. ponerse una chamarra

(Mexico)

I always forget to put on a jacket when I leave right before it gets cold.

Siempre me olvido de ponerme una chamarra cuando salgo poco antes de que se enfría.