puras mamadas
puras mamadas(
poo
-
rahs
mah
-
mah
-
dahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (vulgar) (completely absurd) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
Regionalism used in Mexico
a. absolute bullshit (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
Dicen que en esa casa hay un fantasma. - Eso son puras mamadas. Los fantasmas no existen.They say there's a ghost in that house. - That's absolute bullshit. Ghosts don't exist.
b. absolute nonsense
Las cosas que dicen de ti no son verdad entonces. - ¡Qué va! Puras mamadas, eso es lo que son.The things they say about you aren't true then. - Not at all! Absolute nonsense, that's what they are.
c. absolute bollocks (vulgar) (United Kingdom)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
No lo hice porque no tuve tiempo. - Eso son puras mamadas. Los dos sabemos por qué no lo hiciste.I didn't do it because I didn't have time. - That's absolute bollocks. We both know why you didn't do it.
Examples
Machine Translators
Translate puras mamadas using machine translators
See Machine TranslationsWant to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Translation
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugation
Conjugations for every Spanish verb
Vocabulary
Learn vocabulary faster
Grammar
Learn every rule and exception
Pronunciation
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
el renacuajo
tadpole
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
