- Dictionary
puras fallas contigo(
poo
-
rahs
fah
-
yahs
kohn
-
tee
-
goh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (informal) (second person singular) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Mexico
a. what a pain you are
¿Otra vez tarde? ¡Puras fallas contigo, manito!Late again? What a pain you are, bro!
b. you're useless
Creo que me volví a equivocar. - No, pues, puras fallas contigo, güey.I think I got it wrong again. - Jeez, you're useless, man.
c. you suck
¿Cómo pudiste hacerme esto? Puras fallas contigo, carnala.How could you do this to me? You suck, girl.
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
