puntillo

el puntillo
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. pride
Su hermana le dijo que le prestaba el dinero, pero su puntillo de hombre de negocios le impedía aceptarlo.Her sister said she'd lend him the money, but his pride as a businessman prevented him from accepting it.
b. amour propre
La propia campeona confiesa en sus memorias que acabó aquella carrera por el puntillo, a pesar de estar completamente exhausta en el útimo kilómetro.The champion herself admits in her memoirs that she finished that race out of amour propre, despite being completely exhausted on the last kilometer.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate puntillo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
poster