puedo ayudarle

can I help you

puedo ayudarle

phrase

1. (in questions; second person singular)

a. can I help you

¿Puedo ayudarle? - Sí. ¿Dónde están los vestidores?

Can I help you? - Yes. Where are the dressing rooms?

2. (in questions; third person singular)

a. can I help him

Quisiera ayudar a Eduardo a salir de ese lío, ¿pero cómo puedo ayudarle si ni siquiera me habla?

I would love to help Eduardo get out of that mess, but how can I help him if he won't even talk to me?

b. can I help her

Ve y ayuda a tu hermana a lavar el carro. - ¿Puedo ayudarle más tarde? Es que voy a ir a almorzar con Elena ahora.

Go and help your sister wash the car. - Can I help her later? I'm about to go have lunch with Elena.

3. (in statements; second person singular)

a. I can help you

Me avisa si puedo ayudarle con algo. - Está bien. Muchas gracias.

Let me know if I can help you with anything. - OK. Thanks a lot.

4. (in statements; third person singular)

a. I can help him

Francisco es un buen tipo, y si puedo ayudarle, lo haré.

Francisco is a good guy, and if I can help him, I will.

b. I can help her

Dile a tu hermana que creo que puedo ayudarle a resolver su problema.

Tell your sister that I think I can help her solve her problem.