- English to Spanish
- Dictionary
proxy(
prak
-
si
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el representante (M), la representante (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Our lawyers have been in negotiations with the company and its proxies for some months.Nuestros abogados llevan varios meses negociando con la empresa y sus representantes.
b. el apoderado (M), la apoderada (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
You may appoint someone as your proxy to vote at the meeting.Puedes nombrar a un apoderado que vote en tu nombre en la reunión.
b. los poderes (M) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
I married by proxy because my husband-to-be was in Seoul, and my dad wouldn't let me travel there unmarried.Me casé por poderes porque mi futuro marido estaba en Seúl y mi padre no me dejaba viajar hasta allí si no estaba casada.
3. (document)
a. el poder (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
This person holds proxies authorizing him to vote on behalf of several shareholders.Esta persona tiene poderes que lo autorizan a votar en nombre de varios accionistas.
4. (computing)
a. el proxy (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Do you know whether it's illegal to use a proxy to watch British TV in Spain?¿Sabes si es ilegal utilizar un proxy para ver la televisión británica en España?
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
b. por poderes (phrase) (Spain)
Regionalism used in Spain
The deadline for proxy and postal votes is Friday, May 13th.El plazo para los votos por poderes y por correo se cierra el viernes, 13 de mayo.
Examples
Machine Translators
Translate proxy using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of proxy in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
