pour in
- Dictionary
SUGGESTION
pour in(
por
ihn
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. entrar a raudales
Though the torpedo wasn't a direct hit, a piece of shrapnel punctured the hull of the submarine, and water began pouring in.Aunque el torpedo no impactó en el submarino, un trozo de metralla le perforó el casco, y el agua empezó a entrar a raudales.
b. llegar a raudales
Immigrants began pouring in from Ireland in the wake of the potato famine.A raíz de la hambruna de la papa, empezaron a llegar inmigrantes de Irlanda a raudales.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Complaints about the ad were pouring in, and we found ourselves in a PR nightmare.No paraban de llegarnos quejas sobre el anuncio, y era como estar en una pesadilla de las relaciones públicas.
When the video of our band went viral, offers from record producers started pouring in.Cuando el video de nuestra banda se volvió viral, nos empezaban a llover las ofertas de productores discográficos.
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
a. añadir
Pour the broth in and cook for ten more minutes.Añade el caldo y dejar cocinar diez minutos más.
Examples
Machine Translators
Translate pour in using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of pour in in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
