posible

possible

posible(poh-see-bleh)

adjective

1. (likely)

a. possible

Es posible que se haya retrasado su vuelo.

It's possible that their flight has been delayed.

b. potential

Es muy importante no espantar a posibles inversores.

It's very important not to frighten off potential investors.

2. (achievable)

a. possible

¿Te sería posible hablar con el dueño acerca de las goteras?

Would it be possible for you to speak with the landlord about the leaks?

b. feasible

Es muy posible vivir sin comer productos animales.

It is perfectly feasible to live without eating animal products.

posibles

plural noun

3. (finance)

a. means

El marido de Sofía proviene de una familia de posibles.

Sofia's husband comes from a family of means.

posible

adjective

1. (general)

a. possible

es posible que lluevait could rain

dentro de lo posible, en lo posibleas far as possible

de ser posibleif possible

hacer posibleto make possible

hacer (todo) lo posibleto do everything possible

lo antes posibleas soon as possible

¿cómo es posible que no me lo hayas dicho antes?how could you possibly not have told me before?

¡será posible!I can't believe this!

¡no es posible!surely not!

Noun

2. (general)

a. (financial) means

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

posible

adjective

1 [+opción, solución] possible

una de las opciones posibles el mejor de todos los mundos posibles

un posible comprador a possible o potential buyer

un posible ataque debemos estar prevenidos en caso de posibles ataques un mensaje cifrado que les advertía de posibles ataques de grupos bandidos una posible tragedia el divorcio era la única solución posible

hemos hecho todas las concesiones posibles we have made all possible concessions o all the concessions we can; hay una posible infección there is a suspected o possible infection

I think he may have an infection los poetas tienen que escribir lo máximo posible

hacer algo posible to make sth possible

su colaboración hizo posible el acuerdo her contribution made the agreement possible

el azar hizo posible que nos encontráramos su actitud hizo posible el inicio de las conversaciones las nuevas circunstancias hacen posible una solución rápida del conflicto Con la aparición de los discos ópticos, se ha hecho posible la creación de bases de datos de imágenes el azar ha hecho posible que coincidan en Sevilla dos exposiciones tan interesantes nos gusta hablar de lo posible y de las cosas que vamos a hacer en el futuro, más que de un futuro incierto todas las partes acabaron hablando de lo posible y lo real es una evocación de lo vivido, de lo posible definió la política como el arte de lo posible

entra dentro de lo posible it is within the bounds of possibility

te echaré una mano, dentro de lo posible tenía unas ideas tolerantes y aperturistas dentro de lo posible

en la medida de lo posible as far as possible; insofar as possible (formal)

los redactores evitaban encontrarse con el jefe, en la medida de lo posible un monstruo que tiene que ser conocido y, en la medida de lo posible, escuchado

haremos todo lo posible por evitarlo we shall do everything possible o all we can to avoid it

hicimos todo lo posible para evitar la catástrofe el presidente afirmó ayer que hará todo lo posible por contener la ira popular haremos todo lo posible por proteger los intereses de los inversores hace todo lo posible por su hija, pero no hay forma de que se reforme es normal que haga lo posible por defender su idioma Asuncion hizo todo lo posible por anular el desarrollo de esa via La Policía hizo lo posible para investigarse a sí misma sobre el caso GAL

2

es posible (probable, permitido) it is possible; (realizable) it is feasible

—¿crees que vendrá? —es posible "do you think he'll come?" — "possibly o he might o it's possible"; ¡eso no es posible! it can't be!; that's not possible!

no me lo puedo creer, eso no es posible

esa propuesta es bastante posible that proposal is quite feasible

descanse todo lo que le sea posible

es posible hacer algo it is possible to do sth

¿sería posible comprar todavía las entradas? would it still be possible to buy tickets?; no me fue posible llegar a tiempo I was unable to get there in time

no nos fue posible hacerlo en menos tiempo no es posible encontrar trabajo

es posible que

es posible que no pueda ir I might o may not be able to go; es muy posible que vuelva tarde it's quite possible that I'll be back late; I may well be back late

es posible que llueva es muy posible que ya estén en casa

a o de ser posible if possible

me gustaría verte hoy, a ser posible

si es posible if possible

si es posible, me gustaría verlo I'd like to see him if possible; le ruego que, si le es posible, acuda a la reunión please come to the meeting if you possibly can; si me fuera posible, te lo diría if I could o if it were possible, I would tell you

¿será posible? I can't believe it!

¡pues sí que eres descarado! ¿será posible? I can't believe you are so cheeky!; ¿será posible que no haya venido? I can't believe he hasn't come!

¿será posible que haya venido?

adverb

lo más ... posible as ... as possible

lo más largo posible trata de que la exposición resulte lo más seria posible os ruego que seáis lo más breves posible me gustan las chicas lo más delgadas posible

lo más pronto posible as soon as possible

escríbeme lo antes posible me gustaría verte lo antes posible te ruego que me lo devuelvas lo antes posible lo más lejos posible me gustaría encontrar un piso lo más cerca posible de vosotros lo más lejos posible se fue a vivir lo más lejos posible de su familia lo más pronto posible necesito verte lo más pronto posible mandámelo lo más pronto posible intente hacerlo lo mejor posible

mejor

posibles (España) means

sino ex coordinadores de finanzas de un partido político con posibles una empresa con posibles en tu cooperativa hay gente con posibles

una señora de posibles a woman of means; vive dentro de sus posibles she lives within her means; una familia de posibles a well-to-do family

convertido en lugar codiciado para vivir por la gente de posibles Ejecutivos, políticos, gente bien situada como no eran familia de posibles, solo una vez recuerda haber ido a la playa