por qué te enojas

USAGE NOTE
The verb "enojarse" is used especially in Latin America, while in Spain the verb "enfadarse" is more commonly used with the same meaning.
por qué te enojas
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(in questions; second person singular)
a. why are you angry
¿Por qué te enojas conmigo? Yo no te hice nada.Why are you angry with me? I didn't do anything to you.
b. why are you mad
¿Por qué te enojas con tu hermano? Ya se disculpó, ¿no?Why are you mad at your brother? He's already apologized, right?
c. why are you annoyed
¿Por qué te enojas con el taxista? Él no tiene la culpa de que haya un atasco.Why are you annoyed with the taxi driver? It's not his fault that there's a traffic jam.
d. why are you cross
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
¿Por qué te enojas todo el rato? Estás de muy mal humor, ¿no?Why are you cross all the time? You're in a very bad mood, aren't you?
e. why do you get angry
¿Por qué te enojas si sabes que eso solo empeora las cosas?Why do you get angry if you know that only makes things worse?
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(in statements; second person singular)
a. why you get angry
Deberías preguntarte por qué te enojas con tanta facilidad.You should ask yourself why you get angry so easily.
b. why you get mad
No entiendo por qué te enojas tanto por una tontería así.I don't understand why you get this mad at such a silly thing.
c. why you get annoyed
Existe una explicación científica de por qué te enojas cuando tienes hambre.There's a scientific explanation of why you get annoyed when you're hungry.
d. why you get cross
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Ana me preguntó por qué te enojas siempre que hablamos de Mercedes.Ana asked me why you get cross whenever we talk about Mercedes.
e. why you're angry
No sé por qué te enojas con Luis. Él no lo hizo con mala idea.I don't know why you're angry at Luis. He meant well.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate por qué te enojas using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat