- Dictionary
por las nubes(
pohr
lahs
noo
-
behs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. through the roof
En las últimas dos semanas, los precios de los lácteos se fueron por las nubes.During the last two weeks, dairy product prices have gone through the roof.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
La inflación se puso por las nubes como resultado de la crisis económica.Inflation skyrocketed as a result of the economic crisis.
Las acciones de la compañía se fueron por las nubes después de que su director ejecutivo les dijera a los inversores que se esperaba un incremento de las ventas.The company's shares shot up after its chief executive told investors sales were expected to rise.
Examples
Machine Translators
Translate por las nubes using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
