por las escaleras

por las escaleras
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. down the stairs (decend)
¿Qué te pasó? - Me caí por las escaleras.What happened to you? - I fell down the stairs.
b. up the stairs (acend)
No había ascensor en su edificio, así que tuvimos que subir todo por las escaleras.There was no elevator in their building, so we had to bring everything up the stairs.
c. by the stairs
Ten cuidado cuando bajes. El pasamanos por las escaleras está suelto.Be careful when you go down. The handrail by the stairs is loose.
d.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
El ascensor está tardando demasiado. Es más rápido por las escaleras.The elevator is taking too long. It's faster to take the stairs.
El pillo se escabulló por las escaleras de atrás.The thief sneaked out the back stairs.
a. by the stairwell
La salida de emergencia se encuentra por las escaleras.The emergency exit is located by the stairwell.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate por las escaleras using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling