por hoy

Popularity
500+ learners.
por hoy(
pohr
 
oy
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. for today
¿Seguimos limpiando? - No, por hoy es suficiente, y ya es bastante tarde. Mañana por la mañana continuamos.Shall we go on cleaning? - No, that's enough for today, and it's quite late. We'll continue tomorrow morning.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Estoy cansada de tanto estudiar. Dejémoslo por hoy.I'm tired of studying so much. Let's call it a day.
¿Por qué no lo dejas por hoy y te vas a casa? Se te ve agotada.Why don't you leave this and go home? You look exhausted.
a. meaning today
Dijo que lo haría mañana, por hoy.He said he'd do it tomorrow, meaning today.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate por hoy using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
charming